Paroles d’acteur en image : la carte schématique

TRADUCTEUR : mettre en image et interpréter les discours récoltés.

Un document graphique pour traduire la vision d’une personne de son territoire et qui fait le lien entre les différentes ressources

Deux exemples (Neste d’Aure) pour éprouver la démarche

1- A partir de l’entretien avec Marie

rendu1_Page_19_Cayre

 

 

 

 

 

 

2- A partir de l’entretien avec Hubert

rendu1_Page_19_Hubert

 

Paroles d’acteur en image : les blocs diagrammes évolutifs

TRADUCTEUR : de multiples représentations du paysage à différentes époques peuvent être réalisées pour chaque commune. Elles sont issues des descriptions des personnes interrogées qui ont vu le territoire évoluer.

Ces descriptions, ces interprétations d’un territoire vécu par chaque habitant,.

Elles seront à documenter de manière complémentaire en mobilisant d’autres types de sources (archives, photo aériennes, cartes postales anciennes, etc.)

Trois blocs diagrammes, pour trois temps de la commune de Cadéac, ont été réalisés à partir de l’entretien avec Jean-Louis.

1- Avant 1960

Cadeac1

 

 

 

 

 

 

2- Des années 60 à aujourd’hui

Cadeac2

 

 

 

 

 

 

3- D’aujourd’hui à demain

Cadeac3